QUÉ ES YUFLYMA Y PARA QUÉ SE UTILIZA
ANTES DE TOMAR YUFLYMA
CÓMO TOMAR YUFLYMA
POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
CONSERVACIÓN DE YUFLYMA
INFORMACIÓN ADICIONAL
Prospecto: información para el paciente
Yuflyma 80 mg solución inyectable en jeringa precargada
adalimumab
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Su médico le dará una tarjeta de información para el paciente, que contiene información de seguridad importante que necesita conocer antes de empezar a usar y durante el tratamiento con Yuflyma. Lleve esta tarjeta de información para el paciente con usted durante el tratamiento y los 4 meses después de su última inyección de Yuflyma.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Yuflyma y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a usar Yuflyma
- Cómo usar Yuflyma
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Yuflyma
- Contenido del envase e información adicional
- Instrucciones de uso
Yuflyma contiene el principio activo adalimumab, un medicamento que actúa sobre su sistema inmune (defensa).
Yuflyma está indicado para el tratamiento de las siguientes enfermedades inflamatorias:
- Artritis reumatoide
- Psoriasis en placas
- Hidrosadenitis supurativa
- Enfermedad de Crohn
- Colitis ulcerosa
- Uveítis no infecciosa
El principio activo en Yuflyma, adalimumab, es un anticuerpo monoclonal humano. Los anticuerpos monoclonales son proteínas que atacan a una diana específica.
La diana de adalimumab es una proteína llamada factor de necrosis tumoral (TNFa), que interviene en el sistema inmune (defensa) y se encuentra en niveles elevados en las enfermedades inflamatorias mencionadas arriba. Mediante el ataque al TNFa, Yuflyma disminuye el proceso de inflamación en esas enfermedades.
Artritis reumatoide
La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones.
Yuflyma se utiliza para tratar la artritis reumatoide de moderada a grave en adultos. Puede que se le administren antes otros medicamentos modificadores de la enfermedad como metotrexato. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Yuflyma también puede usarse en el tratamiento de la artritis reumatoide grave, activa y progresiva sin tratamiento previo con metotrexato.
Yuflyma puede reducir el daño de las articulaciones producido por la enfermedad inflamatoria y ayudar a que se muevan con más libertad.
El médico decidirá si Yuflyma debe utilizarse con metotrexato o en monoterapia.
Psoriasis en placas
La psoriasis en placas es una enfermedad de la piel que causa áreas enrojecidas, escamosas, con costras y cubiertas por escamas plateadas. La psoriasis en placas también puede afectar a las uñas, provocando que se deterioren, se engrosen y se levanten del lecho de la uña, lo cual puede ser doloroso.
Yuflyma se utiliza para tratar la psoriasis crónica en placas de moderada a grave en adultos.
Hidrosadenitis supurativa
La hidrosadenitis supurativa (a veces denominada acné inverso) es una enfermedad inflamatoria de la piel crónica y, a menudo, dolorosa. Los síntomas pueden incluir nódulos sensibles (bultos) y abscesos (forúnculos) que pueden secretar pus. Normalmente afecta a áreas específicas de la piel, como debajo del pecho, de las axilas, zona interior de los muslos, ingle y nalgas. También puede haber cicatrices en las áreas afectadas.
Yuflyma se utiliza para tratar
- la hidrosadenitis supurativa de moderada a grave en adultos y
- la hidrosadenitis supurativa de moderada a grave en adolescentes desde 12 a 17 años.
Yuflyma puede reducir el número de nódulos y abscesos provocados por la enfermedad, y el dolor que normalmente va asociado a esta enfermedad. Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Enfermedad de Crohn
Enfermedad de Crohn es una enfermedad inflamatoria del tubo digestivo. Yuflyma se utiliza para tratar
- la enfermedad de Crohn de moderada a grave en adultos y
- la enfermedad de Crohn de moderada a grave en niños y adolescentes desde los 6 hasta los 17 años.
Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Colitis ulcerosa
La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria del intestino grueso.
Yuflyma se utiliza para tratar
- la colitis ulcerosa de moderada a grave en adultos y
- la colitis ulcerosa de moderada a grave en niños y adolescentes desde los 6 hasta los 17 años.
Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
Uveítis no infecciosa
La uveítis no infecciosa es una enfermedad inflamatoria que afecta a ciertas partes del ojo. Yuflyma se utiliza para tratar
- adultos con uveítis no infecciosa con inflamación que afecta a la parte posterior del ojo y
- niños desde los 2 años de edad con uveítis crónica no infecciosa con inflamación que afecta a la parte frontal del ojo.
Esta inflamación puede conllevar una disminución de la visión o la presencia de motas en el ojo (puntos negros o líneas delgadas que se mueven a lo largo del campo de visión). Yuflyma actúa reduciendo esta inflamación.
Puede haber recibido primero otros medicamentos. Si la respuesta a estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Yuflyma.
No utilice Yuflyma:
- Si es alérgico a adalimumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
- Si tiene tuberculosis activa u otras infecciones graves (ver "Advertencias y precauciones). Es importante que informe a su médico si tiene síntomas de infección, por ejemplo, fiebre, heridas, sensación de cansancio, problemas dentales.
- Si tiene insuficiencia cardíaca moderada o grave. Es importante que informe a su médico si ha tenido o tiene una cardiopatía grave (ver “Advertencias y precauciones").
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar Yuflyma.
Reacciones alérgicas
- Si tuviera una reacción alérgica con síntomas como opresión en el pecho, dificultad para respirar, mareo, hinchazón o sarpullido, interrumpa la administración de Yuflyma y póngase en contacto con su médico inmediatamente ya que, en casos raros, estas reacciones pueden poner en peligro la vida.
Infecciones
- Si padece cualquier infección, incluyendo infección crónica o una infección localizada en alguna parte del cuerpo (por ejemplo: una úlcera en la pierna), consulte a su médico antes de comenzar el tratamiento con Yuflyma. Si no está seguro, póngase en contacto con su médico.
- Podría contraer infecciones con más facilidad mientras recibe el tratamiento con Yuflyma. Este riesgo puede ser mayor si tiene dañados los pulmones. Estas infecciones pueden ser graves e incluyen:
- tuberculosis
- infecciones causadas por virus, hongos, parásitos o bacterias
- infección grave en la sangre (sepsis)
En casos raros, estas infecciones podrían poner en peligro su vida. Es importante que en el caso de que tenga síntomas como fiebre, heridas, cansancio o problemas dentales, se lo diga a su médico. Su médico puede indicarle que deje de usar Yuflyma durante algún tiempo.
- Informe a su médico si reside o viaja por regiones en las que las infecciones fúngicas (por ejemplo, histoplasmosis, coccidiomicosis o blastomicosis) son muy frecuentes.
- Informe a su médico si ha sufrido infecciones recurrentes u otros trastornos que aumenten el riesgo de infecciones.
- Si tiene más de 65 años puede ser más susceptible de padecer infecciones mientras está en tratamiento con Yuflyma. Tanto usted como su médico deben prestar atención especial a la aparición de signos de infección mientras esté siendo tratado con Yuflyma. Es importante que en el caso de que tenga síntomas de infecciones como fiebre, heridas, cansancio o problemas dentales, se lo diga a su médico.
Tuberculosis
- Es muy importante que avise a su médico si ha sufrido tuberculosis en alguna ocasión o si ha estado en contacto directo con alguien que haya padecido tuberculosis. Si tiene tuberculosis activa, no debe usar Yuflyma.
- Dado que se han notificado casos de tuberculosis en pacientes en tratamiento con Yuflyma, su médico le examinará en busca de signos o síntomas de tuberculosis antes de comenzar su tratamiento con Yuflyma. Esto incluirá la realización de una evaluación médica minuciosa, incluyendo su historia médica y las pruebas apropiadas de diagnóstico (por ejemplo radiografía de tórax y la prueba de la tuberculina). La realización y resultados de estas pruebas debe anotarse en su tarjeta de información para el paciente.
- Se puede desarrollar tuberculosis durante el tratamiento incluso si usted ha recibido el tratamiento para prevenir la tuberculosis.
- Si apareciesen síntomas de tuberculosis (por ejemplo, tos persistente, pérdida de peso, falta de energía, febrícula) o de cualquier otra infección durante o una vez finalizado el tratamiento, póngase en contacto inmediatamente con su médico.
Hepatitis B
- Informe a su médico si es usted portador del virus de la hepatitis B (VHB), si ha tenido infecciones activas con VHB activo o si piensa que podría correr riesgo de contraer el VHB.
- Su médico le debe realizar un análisis para el VHB. En las personas portadoras del VHB, Yuflyma puede causar que el virus vuelva a ser activo.
- En casos raros, especialmente si está tomando otros medicamentos que suprimen el sistema inmunitario, la reactivación del VHB puede poner en peligro su vida.
Cirugía o intervención dental
- Si le van a realizar una intervención quirúrgica o dental, informe a su médico de que está tomando Yuflyma. Su médico le puede recomendar que interrumpa temporalmente el tratamiento con Yuflyma.
Enfermedad desmielinizante
- Si padece o desarrolla una enfermedad desmielinizante (una enfermedad que afecta a la capa de aislamiento alrededor de los nervios, como la esclerosis múltiple), su médico decidirá si debe ser tratado o continuar en tratamiento con Yuflyma. Informe inmediatamente a su médico si experimenta síntomas como cambios en la visión, debilidad en brazos o piernas o entumecimiento u hormigueo en cualquier parte del cuerpo.
Vacunaciones
- Ciertas vacunas pueden causar infecciones y no deben administrarse si se está en tratamiento con Yuflyma.
- Consulte con su médico antes de recibir cualquier vacuna.
- Si es posible, se recomienda que los niños reciban las vacunas previstas para su edad antes de iniciar el tratamiento con Yuflyma.
- Si ha recibido Yuflyma mientras estaba embarazada, su bebé puede estar en mayor riesgo de contraer una infección durante aproximadamente cinco meses después de la última dosis de Yuflyma que recibió durante el embarazo. Es importante que informe a los médicos de su hijo y a otros profesionales sanitarios sobre su uso de Yuflyma durante el embarazo, para que ellos puedan decidir si su hijo debe recibir alguna vacuna.
Insuficiencia cardíaca,
- Si padece insuficiencia cardiaca leve y está en tratamiento con Yuflyma, el médico debe hacerle un seguimiento continuo de su insuficiencia cardiaca. Es importante que informe a su médico si ha tenido o tiene alguna cardiopatía grave. En caso de que aparezcan nuevos síntomas de insuficiencia cardíaca o empeoren los actuales (por ejemplo: dificultad al respirar, o hinchazón de los pies), debe ponerse en contacto con su médico inmediatamente. Su médico decidirá si debe recibir Yuflyma.
Fiebre, hematomas, sangrado o aspecto pálido
- En algunos pacientes, el organismo puede ser incapaz de producir suficientes células sanguíneas que ayudan al cuerpo a luchar contra las infecciones o contribuyen a parar las hemorragias. Su médico puede decidir que suspenda el tratamiento. Si tiene fiebre persistente, ligeros hematomas, sangra muy fácilmente o está muy pálido, consulte inmediatamente a su médico.
Cáncer
- En muy raras ocasiones se han dado casos de ciertos tipos de cáncer en niños y adultos tratados con Yuflyma u otros agentes que bloquean el TNF.
- Las personas con artritis reumatoide de grados más graves y que padezcan la enfermedad desde hace mucho tiempo pueden tener un riesgo mayor que la media de desarrollar un linfoma (un cáncer que afecta al sistema linfático) y leucemia (un cáncer que afecta a la sangre y a la médula ósea).
- Si toma Yuflyma el riesgo de padecer linfoma, leucemia u otros tipos de cáncer puede aumentar. Se ha observado, en raras ocasiones, un tipo de linfoma poco frecuente y grave en pacientes en tratamiento con Yuflyma. Algunos de estos pacientes recibían tratamiento también con azatioprina o 6- mercaptopurina.
- Informe a su médico si está tomando azatioprina o 6-mercaptopurina con Yuflyma.
- Se han observado casos cáncer de piel no melanomatoso en pacientes que usan Yuflyma.
- Informe a su médico si durante o después del tratamiento aparecen nuevas lesiones en su piel o si las lesiones existentes cambian de apariencia.
- Se han registrado cánceres, diferentes del linfoma, en pacientes con una determinada enfermedad pulmonar, denominada Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), tratados con otro agente bloqueante del TNF. Si tiene EPOC, o fuma mucho, debe consultar a su médico si el tratamiento con un bloqueante del TNF es adecuado en su caso.
Enfermedad autoinmunitaria
- En raras ocasiones el tratamiento con Yuflyma podría dar lugar a un síndrome similar al lupus. Contacte con su médico si tiene síntomas como erupción persistente sin explicación, fiebre, dolor de las articulaciones o cansancio.
Niños y adolescentes
- Vacunación: si es posible, su hijo debe ponerse al día con todas las vacunas antes de usar Yuflyma.
Uso de Yuflyma con otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento, No debe tomar Yuflyma con medicamentos que contengan los siguientes principios activos debido a un incremento del riesgo de infecciones graves:
- anakinra
- abatacept.
Yuflyma se puede tomar junto con:
- metotrexato
- ciertos fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (por ejemplo, sulfasalazina, hidroxicloroquina, leflunomida y preparaciones inyectables a base de sales de oro)
- corticoides o medicamentos para el dolor, incluidos los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).
Si tiene alguna pregunta, consulte a su médico.
Embarazo y lactancia
- Debe considerar el uso de métodos anticonceptivos adecuados para evitar el embarazo y continuar su uso durante al menos 5 meses después del último tratamiento con Yuflyma.
- Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico sobre el uso de este medicamento.
- Yuflyma debe usarse durante el embarazo, solo si es necesario.
- Según un estudio en el embarazo, no hubo un mayor riesgo de defectos congénitos cuando la madre había recibido tratamiento con Yuflyma durante el embarazo comparado con las madres con la misma enfermedad que no recibieron tratamiento con Yuflyma.
- Yuflyma puede usarse durante la lactancia.
- Si recibe Yuflyma mientras está embarazada, su hijo puede tener un riesgo más alto de contraer una infección.
- Es importante que informe a los médicos de su hijo y a otros profesionales sanitarios sobre su uso de Yuflyma durante el embarazo, antes de que el hijo reciba alguna vacuna. Para obtener más información sobre las vacunas ver la sección “Advertencias y precauciones".
Conducción y uso de máquinas
Yuflyma puede tener un pequeño efecto sobre la capacidad para conducir, montar en bicicleta o utilizar máquinas. Puede producirse sensación de que la habitación da vueltas y alteraciones de la visión después de utilizar Yuflyma.
YUFLYMA contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis de 0,8 ml; esto es, esencialmente “exento de sodio”.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Yuflyma se inyecta bajo la piel (vía subcutánea). Está disponible en presentaciones de 40 mg o 80 mg. Por lo tanto, no es posible utilizar Yuflyma para los niños que requieren menos de 40 mg de dosis. Si esta dosis es necesaria, se deben utilizar otros medicamentos adalimumab.
| Artritis reumatoide | ||
| Edad o peso corporal | ¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? | Notas |
| Adultos | 40 mg cada dos semanas | En la artritis reumatoide,continúa el tratamiento con metotrexato durante el uso de Yuflyma. Si el médico decide que el metotrexato es inapropiado, puede administrarse Yuflyma en monoterapia.
Si presenta artritis reumatoide y no recibe metotrexato con su tratamiento con Yuflyma, el médico puede decidir administrarle 40 mg de Yuflyma cada semana u 80 mg cada dos semanas. |
| Psoriasis en placas | ||
| Edad o peso corporal | ¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? | Notas |
| Adultos | La dosis inicial es de 80 mg (una inyección de 80 mg), seguida de 40 mg en semanas alternas comenzando una semana después de la primera dosis. | Si obtiene una respuesta inadecuada, el médico puede aumentar la dosis a 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas. |
| Hidrosadenitis supurativa | ||
| Edad o peso corporal | ¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? | Notas |
| Adultos | La dosis inicial es de 160 mg (dos inyecciones de 80 mg en un día o un inyeccion de 80 mg al día durante dos días consecutivos), seguida de una dosis de 80 mg (una inyección de 80 mg) dos semanas más tarde. Después de dos semanas más, continuar con una dosis de 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas, según lo que le haya recetado el médico. | Se recomienda que utilice antiséptico a diario en las zonas afectadas |
| Adolescentes de 12 a 17 años de edad con un peso de 30 kg o más | La dosis inicial es de 80 mg (una inyección de 80 mg), seguida de 40 mg en semanas alternas comenzando una semana después. | Si obtiene una respuesta inadecuada, con Yuflyma de 40 mg cada dos semanas, su médico puede aumentar la dosis a 40 mg semanales u 80 mg cada dos semanas.Se recomienda que utilice un antiséptico a diario en las zonas afectadas |
| Enfermedad de Crohn | ||
| Edad o peso corporal | ¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? | Notas |
| Niños, adolescentes y adultos a partir de los 6 años de edad con peso de 40 kg o más | La dosis inicial es de 80 mg (una inyección de 80 mg), seguida de 40 mg dos semanas más tarde.
Si se necesita una respuesta más rápida, el médico puede prescribir una primera dosis de 160 mg (dos inyecciones de 80 mg en un día o un inyeccion de 80 mg al día durante dos días consecutivos) seguida de 80 mg (un inyeccion de 80 mg) dos semanas más tarde.
A partir de ese momento, la dosis habitual es de 40 mg cada dos semanas. | El médico puede aumentar la frecuencia de la dosis a 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas. |
| Colitis ulcerosa | ||
| Edad o peso corporal | ¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? | Notas |
| Adultos | La dosis inicial es de 160 mg (dos inyecciones de 80 mg en un día o un inyeccion de 80 mg al día durante dos días consecutivos), seguidas de 80 mg (una inyección 80 mg) dos semanas más tarde.A partir de ese momento, la dosis habitual es de 40 mg cada dos semanas | El médico puede aumentar la dosis a 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas
|
| Niños y adolescentes desde los 6 años de edad con un peso inferior a 40 kg | Primera dosis de 80 mg (un inyeccion de 80 mg en un día), seguida de 40 mg (una inyección de 40 mg) dos semanas después.A partir de entonces, la dosis habitual es de 40 mg en semanas alternas.
| Debe continuar utilizando Yuflyma a la dosis habitual, incluso después de cumplir los 18 años |
| Niños y adolescentes desde los 6 años de edad con un peso de 40 kg o superior | Primera dosis de 160 mg (dos inyeccion de 80 mg en un día o im inyeccion de 80 mg al día en dos días consecutivos), seguida de 80 mg (un inyeccion de 80 mg en un día) dos semanas después.A partir de entonces, la dosis habitual es de 80 mg en semanas alternas. | Debe continuar utilizando Yuflyma a la dosis habitual, incluso después de cumplir los 18 años |
| Uveítis no infecciosa | ||
| Edad o peso corporal | ¿Cuánto y con qué frecuencia se debe tomar? | Notas |
| Adultos | La dosis inicial es de 80 mg (un inyeccion de 80 mg), seguida de 40 mg cada dos semanas empezando una semana después de la primera dosis. | Se puede continuar el tratamiento con corticoesteroides u otros medicamentos que afectan el sistema inmunitario. Yuflyma también se puede administrar solo. |
| Niños y adolescentes a partir de los 2 años de edad con un peso inferior a 30 kg | 40 mg cada dos semanas | El médico le puede recetar una dosis inicial de 80 mg que se administrará una semana antes de empezar con la pauta habitual de 40 mg cada dos semanas. Yuflyma se recomienda para uso en combinación con metotrexato |
Forma y vía de administración
Yuflyma se inyecta bajo la piel (vía subcutánea ).
En la sección 7 “Instrucciones de uso”, se proporcionan las instrucciones detalladas sobre cómo inyectar Yuflyma.
Si usa más Yuflyma del que debe
Si accidentalmente se inyecta Yuflyma con más frecuencia que la pautada por su médico o farmacéutico, informe de ello a su médico o farmacéutico. Siempre lleve el embalaje exterior del medicamento consigo, incluso si está vacío.
Si olvidó usar Yuflyma
Si olvida administrarse una inyección, se debe inyectar la siguiente dosis de Yuflyma tan pronto como lo recuerde. Después se administrará la siguiente dosis como habitualmente, como si no se hubiese olvidado una dosis.
Si interrumpe el tratamiento con Yuflyma
La decisión de dejar de usar Yuflyma se debe comentar con el médico. Los síntomas pueden volver si deja de usar Yuflyma.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La mayoría de los efectos adversos son leves a moderados. Sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento. Los efectos secundarios pueden aparecer al menos hasta 4 meses después de la última inyección de Yuflyma.
Póngase en contacto con el médico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos
- erupción grave, urticaria u otros signos de reacción alérgica
- hinchazón de cara, manos, pies
- dificultad para respirar, tragar
- falta de aliento con la actividad física o al estar tumbado o hinchazón de pies.
Póngase en contacto con el médico tan pronto como sea posible si nota alguno de los siguientes efectos
- signos de infección, como fiebre, ganas de vomitar, heridas, problemas dentales, sensación de quemazón al orinar
- sensación de debilidad o cansancio
- tos
- hormigueo
- entumecimiento
- visión doble
- debilidad en brazos o piernas
- una protuberancia o una herida abierta que no se cura
- signos y síntomas de alteraciones en la sangre como fiebre persistente, cardenales, hemorragias y palidez
Los síntomas descritos anteriormente pueden ser signos de los efectos secundarios mencionados a continuación, que se han observado con Yuflyma.
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 persona de cada 10)
- reacciones en el lugar de la inyección (incluyendo dolor, hinchazón, enrojecimiento o picor)
- infecciones de las vías respiratorias (incluyendo resfriado, moqueo, sinusitis, neumonía)
- cefalea
- dolor abdominal
- náuseas y vómitos
- erupción cutánea
- dolor musculoesquelético
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- infecciones graves (incluyendo envenenamiento sanguíneo y gripe)
- infecciones intestinales (incluyendo gastroenteritis),
- infecciones de la piel (incluyendo celulitis y herpes)
- infecciones de oído
- infecciones orales (incluyendo infección dental y llagas)
- infecciones del sistema reproductor
- infección urinaria
- infecciones por hongos
- infecciones en las articulaciones
- tumores benignos
- cáncer de piel
- reacciones alérgicas (incluyendo alergia estacional)
- deshidratación
- cambios de humor (incluyendo depresión)
- ansiedad
- dificultad para dormir
- alteraciones sensoriales como hormigueo, escozor o entumecimiento
- migraña
- compresión de la raíz nerviosa (incluyendo dolor en la parte baja de la espalda y en las piernas)
- alteraciones de la visión
- inflamación del ojo
- inflamación del párpado e hinchazón del ojo
- vértigo (sensación de mareo o de que todo da vueltas)
- sensación pulso acelerado
- presión arterial alta
- rubor
- hematomas (acumulación de sangre fuera de los vasos sanguíneos)
- tos
- asma
- falta de aliento
- sangrado gastrointestinal
- dispepsia (indigestión, hinchazón y ardor)
- reflujo ácido
- síndrome del ojo seco (incluyendo sequedad en ojos y boca)
- picor
- sarpullido con picor
- hematomas
- inflamación de la piel (como eczema)
- rotura de uñas de las manos y los pies
- aumento de la transpiración
- pérdida de cabello
- psoriasis de nueva aparición o empeoramiento de la psoriasis existente
- espasmos musculares
- sangre en la orina
- problemas renales
- dolor torácico
- edema (hinchazón)
- fiebre
- disminución de plaquetas en sangre, lo que incrementa el riesgo de sangrado o hematomas
- deterioro de la cicatrización
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
- infecciones oportunistas (que incluyen tuberculosis y otras infecciones que ocurren cuando la resistencia a la enfermedad disminuye)
- infecciones neurológicas (incluyendo meningitis vírica)
- infecciones del ojo
- infecciones bacterianas
- diverticulitis (inflamación e infección del intestino grueso)
- cáncer
- cáncer que afecta al sistema linfático
- melanoma
- trastornos inmunitarios que pueden afectar a los pulmones, piel y ganglios linfáticos (la presentación más frecuente es sarcoidosis)
- vasculitis (inflamación de los vasos sanguíneos)
- temblor (sentirse tembloroso)
- neuropatía (trastorno del sistema nervioso)
- accidente cerebrovascular
- pérdida de audición, zumbidos
- sensación de pulso irregular como brincos
- problemas del corazón que pueden causar dificultad para respirar o hinchazón de tobillos
- ataque de corazón
- saco en la pared de una arteria mayor, inflamación y coagulación en una vena, bloqueo de un vaso sanguíneo
- enfermedades pulmonares que pueden causar dificultad para respirar (incluyendo inflamación)
- embolia pulmonar (bloqueo de una arteria del pulmón)
- derrame pleural (almacenamiento anormal de fluido en el espacio pleural)
- inflamación del páncreas que causa un dolor grave en el abdomen y la espalda
- dificultad para tragar
- edema facial (hinchazón de la cara)
- inflamación de la vesícula biliar, cálculos en la vesícula biliar
- hígado graso
- sudores nocturnos
- cicatriz
- descomposición muscular anormal
- lupus eritematoso sistémico (incluyendo inflamación de la piel, corazón, pulmones, articulaciones y otros órganos)
- interrupciones del sueño
- impotencia
- inflamaciones
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas)
- leucemia (cáncer que afecta a la sangre y la médula ósea)
- reacción alérgica grave con choque
- esclerosis múltiple
- alteraciones nerviosas (como inflamación del nervio óptico y síndrome de Guillain-Barré que puede provocar debilidad muscular, sensaciones anormales, hormigueo en los brazos y la parte superior del cuerpo)
- parada cardiaca
- fibrosis pulmonar (cicatriz en el pulmón)
- perforación intestinal (orificio en el intestino)
- hepatitis
- reactivación del virus de la hepatitis B
- hepatitis autoinmunitaria (inflamación del hígado causada por el propio sistema inmunitario del cuerpo)
- vasculitis cutánea (inflamación de los vasos sanguíneos en la piel)
- síndrome de Stevens-Johnson (los primeros síntomas incluyen malestar, fiebre, dolor de cabeza y sarpullido)
- edema facial (hinchazón de la cara) asociado a reacciones alérgicas
- eritema multiforme (erupción cutánea inflamatoria)
- síndrome parecido al lupus
- angioedema (hinchazón localizada de la piel)
- reacción liquenoide en la piel (sarpullido rojizo-morado con picor)
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- linfoma hepatoesplénico de linfocitos T (cáncer sanguíneo raro que a menudo es mortal)
- carcinoma de células de Merkel (un tipo de cáncer de piel)
- Sarcoma de Kaposi, un cáncer poco frecuente relacionado con la infección por el virus del herpes humano 8. El sarcoma de Kaposi suele aparecer como lesiones de color púrpura en la piel.
- insuficiencia hepática
- empeoramiento de una enfermedad llamada dermatomiositis (visto como erupción cutánea acompañada de debilidad muscular)
- Aumento de peso (para la mayoría de pacientes, el aumento de peso fue reducido)
Algunos efectos adversos observados con Yuflyma pueden no tener síntomas y solo pueden ser identificados mediante un análisis de sangre. Estos incluyen:
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 persona de cada 10)
- bajo recuento sanguíneo de glóbulos blancos
- bajo recuento sanguíneo de glóbulos rojos
- aumento de los lípidos en sangre
- aumento de las enzimas hepáticas
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- alto recuento sanguíneo de glóbulos blancos
- bajo recuento sanguíneo de plaquetas
- aumento de ácido úrico de la sangre
- valores anormales de sodio en sangre
- bajo nivel de calcio en sangre
- bajo nivel de fosfato en sangre
- azúcar en sangre alto
- valores altos de lactato deshidrogenasa en sangre
- presencia de autoanticuerpos en sangre
- bajo nivel de potasio en sangre
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
- valores de bilirrubina elevados (análisis de función hepática en sangre)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas)
- recuentos bajos en sangre para células blancas, células rojas y plaquetas
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de “CAD”.
Conservar en nevera (entre 2 ºC - 8 ºC). No congelar.
Conservar la jeringa precargada con protector en el embalaje exterior para protegerla de la luz.
Conservación alternativa:
Cuando sea necesario (por ejemplo cuando esté de viaje), puede almacenar una jeringa precargada con protector de aguja de Yuflyma a temperatura ambiente (hasta 25 ºC) durante un periodo máximo de 31 días (asegúrese de protegerlo de la luz). Una vez que se ha sacado de la nevera la jeringa para conservarla a temperatura ambiente, debe usarla en los siguientes 31 días o desecharla, incluso si la vuelve a meter en la nevera.
Debe anotar la fecha en la que retiró la jeringa de la nevera, y la fecha después de la cual debe desechar la jeringa.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte al médico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
Composición de Yuflyma
El principio activo es adalimumab.
Los demás componentes son ácido acético, acetato de sodio trihidrato, glicina, polisorbato 80 y agua para las inyecciones.
Aspecto de la jeringa precargada de Yuflyma con protector de aguja y contenido del envase
Yuflyma 80 mg solución inyectable en jeringa precargada con protector de aguja se suministra como una solución estéril de 80 mg de adalimumab disuelto en 0,8 ml de solución.
La jeringa precargada de Yuflyma es una jeringa de vidrio que contiene una solución de adalimumab. Cada envase de la jeringa precargada contiene con 2 toallitas impregnadas en alcohol (1 de recambio).
La jeringa precargada de Yuflyma es una jeringa de vidrio con protector de aguja que contiene una solución de adalimumab. Cada envase de la jeringa precargada con protector de aguja contiene con 2 toallitas impregnadas en alcohol (1 de recambio).
Yuflyma puede estar disponible en forma de jeringa precargada o pluma precargada.
Titular de la autorización de comercialización
Celltrion Healthcare Hungary Kft.
1062 Budapest
Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony
Hungría
Responsable de la fabricación
Millmount Healthcare Ltd.
Block 7
City North Business Campus
Stamullen, Co. Meath K32 YD60
Irlanda
Nuvisan GmbH
Wegenerstraße 13,
89231 Neu Ulm,
Alemania
Nuvisan France SARL
2400, Route des Colles,
06410, Biot,
Francia
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
| België/Belgique/Belgien Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tél/Tel: + 32 1528 7418
| Lietuva Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel.: +36 1 231 0493
|
| Celltrion Healthcare Hungary Kft. Teπ.: +36 1 231 0493
| Luxembourg/Luxemburg Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tél/Tel: + 32 1528 7418
|
| Ceská republika Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493
| Magyarország Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel.: +36 1 231 0493
|
| Danmark Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tlf: +36 1 231 0493
| Malta Mint Health Ltd. Tel: +356 2093 9800
|
| Deutschland Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493
| Nederland Celltrion Healthcare Netherlands B.V. Tel: + 31 20 888 7300
|
| Eesti Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493
| Norge Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tlf: +36 1 231 0493
|
| España Kern Pharma, S.L. Tel: +34 93 700 2525
| Österreich Astro-Pharma GmbH Tel: +43 1 97 99 860
|
| Ελλáδα ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Τηλ: +30 210 8009111 - 120
| Polska Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel.: +36 1 231 0493
|
| France Celltrion Healthcare France SAS Tél.: +33 (0)1 71 25 27 00
| Portugal PharmaKERN Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Tel: +351 214 200 290
|
| Hrvatska Oktal Pharma d.o.o. Tel: +385 1 6595 777
| România Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493
|
| Ireland Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026
| Slovenija OPH Oktal Pharma d.o.o. Tel.: +386 1 519 29 22
|
| Ísland Celltrion Healthcare Hungary Kft. Sími: +36 1 231 0493
| Slovenská republika Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493
|
| Italia Celltrion Healthcare Italy S.r.l. Tel: +39 0247927040
| Suomi/Finland Celltrion Healthcare Hungary Kft. Puh/Tel: +36 1 231 0493
|
| Κúπρος C.A. Papaellinas Ltd Τηλ: +357 22741741
| Sverige Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493
|
| Latvija Celltrion Healthcare Hungary Kft. Talr.: +36 1 231 0493
| United Kingdom (Nothern Ireland) Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026
|
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu
7. Instrucciones de uso
- Las siguientes instrucciones explican cómo administrarse una inyección subcutánea de Yuflyma utilizando la jeringa precargada. Primero, lea detenidamente las instrucciones y, luego, sígalas paso a paso.
- El médico, enfermero o farmacéutico le indicará la técnica para inyectarse usted mismo.
- No intente ponerse la inyección usted mismo hasta no estar seguro de que comprende cómo preparar y administrar la inyección.
- Después de que le formen correctamente, usted mismo u otra persona, como un familiar o amigo, pueden poner la inyección.
- Utilice solo cada jeringa precargada para una inyección.
Yuflyma Jeringa precargada
Figura A
No utilice la jeringa precargada si:
- está agrietada o dañada.
- la fecha de caducidad ya ha expirado.
- se ha caído sobre una superficie dura.
No retire el capuchón de la aguja hasta justo antes de la inyección. Mantener Yuflyma fuera de la vista y del alcance de los niños.
| 1. Reúna los suministros para la inyección
a. Prepare una superficie limpia y lisa, como una mesa o mostrador, en un área bien iluminada. b. Retire 1 jeringa precargada de la caja de la nevera.
c. Asegúrese de que dispone de los siguientes suministros: - Jeringa precargada - Toallita impregnada en alcohol
No incluido en la caja: - Bola de algodón o gasa - Venda adhesiva - Recipiente para objetos cortopunzantes
| ||
| Figura B
|
2. Inspeccione la jeringa precargada
a. Asegúrese de que tiene el medicamento (Yuflyma) y la dosis correctos. b. Observe la jeringa precargada y asegúrese de que no tenga grietas o esté dañada. c. Compruebe la fecha de caducidad en la etiqueta de la jeringa precargada.
No utilice la jeringa precargada si:
| |
|
Figura C
|
3. Inspeccione el medicamento
a. Observe el medicamento y confirme que el líquido es transparente, de incoloro a marrón claro y no tiene partículas.
| |
|
Figura D
|
4. Espere de 15 a 30 minutos
a. Deje la jeringa precargada a temperatura ambiente entre 15 y 30 minutos para permitir que se caliente.
| |
|
Figura E
|
5. Elija un lugar adecuado para la inyección
a. Se puede inyectar en: - la parte delantera de los muslos. - el abdomen, excepto los 5 cm (2 pulg) alrededor del ombligo. - la parte externa de la parte superior del brazo (SOLO si usted es cuidador).
b. Cambie el lugar de la inyección cada vez que ponga una inyección. Cada lugar de la inyección nuevo debe estar al menos a 3 cm (1,2 pulg) de distancia del lugar de la inyección anterior.
| |
|
Figura F
|
6. Lávese las manos
a. Lávese las manos con agua y jabón y séquelas bien
| |
|
Figura G
|
7. Limpie el lugar de la inyeccción
a. Limpie el lugar de la inyección con una toalla impregnada en alcohol con movimientos circulares. b. Deje que se seque la piel antes de aplicar la inyección.
| |
|
Figura H
|
8. Retire la tapa.
a. Retire el capuchón sosteniendo la jeringa precargada con una mano. Con cuidado, quite el capuchón en línea recta con la otra mano.
| |
|
Figura I
|
9. Inserte la jeringa precargada en el lugar de la inyección
a. Pellízquese la piel en el lugar de la inyección con una mano.
b. Sujetando el cuerpo de la jeringa precargada, introduzca la aguja hasta el final en el pliegue de la piel en un ángulo de 45 grados con un movimiento corto y rápido.
| |
|
Figura J
|
10. Aplicar la inyección
a. Una vez introducida la aguja, suelte el pellizco. b. Empuje lentamente el émbolo hasta llegar al final, hasta que se haya inyectado todo el líquido y la jeringa esté vacía.
| |
|
Figura K
|
11. Saque la jeringa precargada del lugar de la inyección y desinfecte el lugar de la inyección
a. Después vaciar la jeringa precargada, retírela de la piel en el mismo ángulo en el que la insertó. b. Presione ligeramente, no frote, en el lugar de la inyección, con una bola de algodón o gasa y aplique un apósito adhesivo, si es necesario. En ocasiones, puede producirse una hemorragia.
| |
|
Figura L
|
12. Deseche la jeringa precargada
a. Deseche la jeringa precargada usada en un contenedor para objetos cortopunzantes especiales como se lo indique su médico, farmacéutico o enfermero. b. La toallita impregnada en alcohol y el embalaje pueden tirarse a la basura doméstica.
| |
Jeringa precargada Yuflima con protector de aguja
Figura A
No utilice la jeringa precargada si:
- está agrietada o dañada.
- la fecha de caducidad ya ha expirado.
- se ha caído sobre una superficie dura.
No retire el capuchón de la aguja hasta justo antes de la inyección. Mantener Yuflyma fuera de la vista y del alcance de los niños.
|
1. Reúna los suministros para la inyección
a. Prepare una superficie limpia y lisa, como una mesa o mostrador, en un área bien iluminada. b. Retire 1 jeringa precargada de la caja de la nevera.
c. Asegúrese de que dispone de los siguientes suministros: - Jeringa precargada - Toallita impregnada en alcohol
No incluido en la caja: - Bola de algodón o gasa - Venda adhesiva - Recipiente para objetos cortopunzantes | ||
|
Figura B
|
2. Inspeccione la jeringa precargada
a. Asegúrese de que tiene el medicamento (Yuflyma) y la dosis correctos. b. Observe la jeringa precargada y asegúrese de que no está grietada o dañada. c. Compruebe la fecha de caducidad en la etiqueta de la jeringa precargada.
No utilice la jeringa precargada si:
| |
|
Figura C
|
3. Inspeccione el medicamento
a. Observe el medicamento y confirme que el líquido es transparente, de incoloro a marrón claro y no tiene partículas.
| |
|
Figura D
|
4. Espere de 15 a 30 minutos
a. Deje la jeringa precargada a temperatura ambiente entre 15 y 30 minutos para que se caliente.
| |
|
Figura E
|
5. Elija un lugar adecuado para la inyección
a. Se puede inyectar en: - la parte delantera de los muslos. - el abdomen, excepto los 5 cm (2 pulg) alrededor del ombligo. - la parte externa de la parte superior del brazo (SOLO si usted es cuidador).
b. Cambie el lugar de la inyección cada vez que ponga una inyección. Cada lugar de la inyección nuevo debe estar al menos a 3 cm (1,2 pulg) de distancia del lugar de la inyección anterior.
| |
|
Figura F
|
6. Lávese las manos
a. Lávese las manos con agua y jabón y séquelas bien
| |
|
Figura G
|
7. Limpie el lugar de la inyeccción
a. Limpie el lugar de la inyección con una toalla impregnada en alcohol con movimientos circulares. b. Deje que se seque la piel antes de aplicar la inyección.
| |
|
Figura H
|
8. Retire la tapa.
a. Retire el capuchón sosteniendo el cuerpo de la aguja precargada con una mano. Con cuidado, quite el capuchón en línea recta con la otra mano.
| |
|
Figura I
|
9. Inserte la jeringa precargada en el lugar de la inyección
a. Pellízquese la piel en el lugar de la inyección con una mano.
b. Sujetando la jeringa precargada por su cuerpo, inserte la aguja por completo en el pliegue de la piel en un ángulo de 45 grados con un movimiento corto y rápido.
| |
|
Figura J
|
10. Ponga la inyección
a. Una vez introducida la aguja, suelte la piel pellizcada. b. Empuje lentamente el émbolo hasta el final hasta que se inyecte todo el líquido y la jeringa esté vacía.
| |
|
Figura K
|
11. Retire la jeringa precargada del lugar de la inyección y desinfecte el lugar de la inyección
a. Después de que la jeringa precargada esté vacía, levante lentamente el pulgar del émbolo hasta que la aguja está completamente cubierta por el protector de la aguja. b. Presione ligeramente, no frote, en el lugar de la inyección, con una bola de algodón o gasa y aplique un apósito adhesivo, si es necesario. Puede haber algo de hemorragia.
| |
|
Figura L
|
12. Deseche la jeringa precargada
a. Deseche la jeringa precargada usada en un contenedor para objetos cortopunzantes especiales según lo indicado por su médico, enfermero o farmacéutico.
b. La toallita impregnada en alcohol y el embalaje se pueden poner en la basura doméstica.
| |